Gina Pane



“Discours mou et mat” 1975
DVD
B&W, sound
22:33
Courtesy Netherlands Media Art Institute, Montevideo/TBA, Amsterdam, NL

Discours mou et mat, 1975
This work is the representation of a performance held at Gallery De Appel, on July 28th, 1975. Pane, dressed in white and wearing sun glasses, performs various actions using objects laid out in the room. A poem is being read out, the subject of which is the mother figure and birth. The mother, the woman who gave birth to you, is initially the most important person in your life. You grow inside her, she feeds you. Birth brings this situation to an end. A baby is wrenched away from its mother, after the birth it has to be able to function independently. So begins the alienation from the mother. The artist combines the poem about the characteristics of the mother with characteristics of alienation. She smashes her reflection in a mirror to pieces. The word 'Alienation' which is written across her mirror image is destroyed. Does she really want to become alienated from the mother?

Pane ends the performance by lying down beside the naked female figure, the mother. Restful violin music surrounds them, she looks upwards through binoculars. The camera does not play an active role in this work, but only serves to register Pane's actions. The performance is attended by an audience, which now and then is briefly filmed by the camera.

Biography and Statement:
1939 Biarritz, France - March 1992, Paris, France

Le language du corps est un fait sociologique car l'homme isolé est inconceivable toutes ses manifestations sont propres à la vie sociale et sont l'objet de la sociologie

(Body language is a sociological fact because the isolated human being is inconceivable all man's manifestations are inherently linked with social life and are the subject of sociology) freely translated from a statement by Gina Pane.

"Our entire culture is based on the representation of the body. Performance does not so much annul painting as help out the birth of a new painting based on different explanations and functions of the body in art". Gina Pane uses her body as the carrier of her work, as a canvas on which you can paint, and which you (sometimes) cut into.

Gender and identity are central concepts in her work. The artist makes use of risk, uncertainty, physical pain, and even the possibility of dying, as means to investigate these concepts. She gives shape to these themes in rituals, in which she uses elements such as blood, fire and milk. (Frankrijk, 1939 - 1990)



 

 

Gallery:
Eylem Aladogan
Sara Blokland
Robert Boyd
Andrew Demirjian
Liselot van der Heijden
Laurent Montaron
Emily Katrencik
Gerald Petit
L.A. Raeven
Lucile Risch
Silvia Russel

Projects:
Vito Acconci
Valie EXPORT
Katie Holten
Matthias Müller
Gina Pane
Marion Porten